付天海著2013 年出版198 页ISBN：9787561178225
本书通过对比研究，说明创造性是文学翻译内在和固有的本质，揭示了列维所言译者非深厚的语文学基础和阐释功底而不能为等观点，对翻译界的理论研究和创新意义重大。付天海，大连外国语大学德语系教师。供广大学生学...
（奥地利）彼得·汉德克编著；韩瑞祥主编；梁锡江，付天海，顾牧译2013 年出版233 页ISBN：9787208108462
本书为剧作集，由三部剧作组成，包括《骂观众》、《卡斯帕》和《自我控诉》。《骂观众》：全剧没有传统戏剧的故事情节和场次，没有戏剧性的人物、事件和对话，“时间在这里服务于话语游戏”，也没有现实的幻景，只有......
（奥地利）彼得·汉德克著；韩瑞祥主编；付天海，刘学慧译2016 年出版305 页ISBN：7208132291
本书为剧作集，由三部剧作组成，包括《形同陌路的时刻》《不理性的人终将消亡》和《筹划生命的永恒》。《形同陌路的时刻》中，各种人物轮番登台亮相，他们在这个中心相互碰面，相互妨碍，共同组成群体，然后又使之解......
