（日本）森鸥外著；高慧勤译2005 年出版202 页ISBN：7503317566
本书收入了日本明治时期重要作家森鸥外的《舞姬》、《雁》、《鱼玄机》等九篇作品，基本概括和体现了森鸥外作品的全貌和风格。
（日）芥川龙之介著；高慧勤译2013 年出版222 页ISBN：9787543690936
本书收录芥川龙之介的短篇小说蜘蛛丝、罗生门、鼻等。
（日）川端康成著；高慧勤译2001 年出版473 页ISBN：7540726814
本书讲述了年轻的主人公去阿尔卑斯山的一所国际疗养院探望生病的表兄，不料身不由己，一住七年，并遇见了许多不寻常的人和事。
（日）芥川龙之介著；高慧勤译2018 年出版284 页ISBN：9787540485757
《罗生门》为芥川龙之介的中短篇小说集。芥川龙之介作品以短篇小说为主，多为历史题材，情节新奇诡异，立意精当，形式多样；以冷峻的文笔和简洁有力的语言关照社会现实，既具有高度的艺术性，又成为当时社会的缩影。...
（日）太宰治等著；高慧勤译2013 年出版317 页ISBN：9787543690929
本书收录日本著名短篇小说家和辻哲郎的树根礼赞，中河与一的天上的葫芦花，林芙美子的清贫赋，太宰治的快跑，梅洛斯，広沢栄的望乡，五木宽之的浓雾中的卡莱莉雅等。...
（日）芥川龙之介著；高慧勤译2012 年出版196 页ISBN：9787540756567
本中短篇小说集作者芥川龙之介是日本近代的杰出作家，有“鬼才”之誉。他的文学创作的最高成就在于短篇小说。
