钱歌川著；刘慧英编选2000 年出版255 页ISBN：7508021657
本书描写了2003年福布斯排行榜上的35位新人的发迹历史，突出了他们的个人品质和获得财富的能力。
钱歌川著2011 年出版402 页ISBN：9787510036613
本书为钱歌川最经典的讲解翻译技巧的专著，全书分为三编，由浅及深地讲解了汉译英、英译汉中的各种技巧，并配有大量习题以供练习。
钱歌川著2011 年出版333 页ISBN：9787510039478
本书为钱歌川先生对英语学习过程中的一些疑难点的详细解答。全书共分13个部分200个问题，涵盖了英语学习过程中碰到的许多疑点难点。
钱歌川著2011 年出版149 页ISBN：9787510035357
本书以短小的篇幅介绍了与翻译有关的历史、技巧、掌故等相关知识，适合任何从事翻译或对翻译有兴趣的读者阅读。
钱歌川著2012 年出版328 页ISBN：9787510039461
本书为钱歌川先生对英语学习过程中的一些疑难点的详细解答。全书共分14部分150个问题，涵盖了英语学习过程中碰到的许多疑点难点。
（英）萧伯纳等著；钱歌川，杨维铨著译1934 年出版116 页ISBN：
收《黑女》（[英]萧伯纳著，钱歌川、杨维铨译），《败北》（[英]高尔斯华绥著，钱歌川、杨维铨译），《阿拉伯人的天幕》（[爱尔兰]邓塞尼著，杨维铨译），《成名以后》（[意]比兰台罗著，杨维铨译），《搜索》（钱歌川......
