（春秋）孔子著；辜鸿铭译注；徐昌强，欧阳瑾译2015 年出版335 页ISBN：9787556302031
本书是辜鸿铭译注的《论语》《大学》《中庸》，不但语言精练，词意精达，而且在讲解的过程当中纵贯中西，援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文，将注释中将书中出现的中国人...
辜鸿铭著；田率译2012 年出版141 页ISBN：9787548407881
本书又名《春秋大义》，是我国清末民初翻译家、散文家辜鸿铭用英文写作，向西方宣传中国传统文化的代表作。本书以生动的描述、幽默的语言、深刻的话题，介绍了中华民族的精神和中国文明的价值，改变了当时西方人对...
辜鸿铭著；吴思远编译2018 年出版257 页ISBN：9787550627840
本书辑录清末民初著名文人辜鸿铭的100余通现存信函，绝大部分为英文书写，包括私人信函和在报刊上发表的公共信函，译成中文。信函起始时段几乎涵盖了辜鸿铭留英回国后至逝世前6年的全过程。其中绝大多数为未刊资...
辜鸿铭著；张恒译2013 年出版204 页ISBN：9787805545622
《中国人的精神》是学贯中西、特立独行的“老怪物”辜鸿铭最有影响，较能反映他思想风貌的代表作品。书中，作者把中国人和美国人、英国人、德国人、法国人进行了对比，凸显出中国人的特征之所在：美国人博大、纯朴...
辜鸿铭著；杜川译2006 年出版266 页ISBN：7561337477
本书是辜鸿铭向西方宣传中国传统文化的代表作。该书包括两部分：《尊王篇》和《中国牛津运动故事》。《尊王篇》于1901年在上海出版，乃是辜鸿铭自义和团运动以来，陆陆续续发表于《日本邮报》等报刊上的系列英文...
