郭著章，傅惠生等编译1992 年出版541 页ISBN：7307038161
本书将我国古代流行名诗《千家诗》（共收诗歌262首）译成英文以汉英对照的形式出版，译者均为我国诗歌翻译名家。
郭著章编译2004 年出版181 页ISBN：7307040980
本书包括：名贤集、增广贤文两篇组成，具体的体例由原著、今译、英译文、注释四个部分组成。
郭著章编译2004 年出版158 页ISBN：7307041227
本书由《朱子家训》、《小儿语》、《神童诗》、《童蒙须知》和《弟子规》组成。每篇内容包括原文、今译、英译、简注和评介。
郭著章编译2004 年出版159 页ISBN：7307040999
本书为汉英对照的汉语读物，包括三篇：三字经、醒世要言、千字文。每篇又包括原文、今译、简注和评介等5项内容。
