韩瑞祥主编2017 年出版444 页ISBN：9787020132829
本书分三部分，分别收入德语文学翻译家谢莹莹教授的论文、译文和回忆性文章。论文部分涉及对卡夫卡、黑塞、文克洛瓦、扎加也夫斯基等作品的研究，译文主要收入卡夫卡的短篇小说和黑塞的散文，回忆性文章回顾了作...
（英）韩素音著；刘瑞祥，纪春英，何祚康等译1991 年出版281 页ISBN：7503503343
本书是韩素音第五部自传体著作，时间跨度是1966~1979年，写的是中国“文化大革命”和粉粹“四人帮”之后一段时间的情况，以及她本人在中国和在世界各地的活动。书中通过作者的人物专访和实地考察, 再现了她与中...
韩瑞祥编2005 年出版1036 页ISBN：7560043658
本书是“北京外国语大学外国文学选集丛书”中的一册。编者根据多年文学专业教学经验，精选从“启蒙运动”时期的代表作家莱辛直至当代共52位德语文学史上极具代表性的德语作家及其代表作品，以作家所属时期为准...
（瑞士）弗里德里希·迪伦马特著；韩瑞祥等译2018 年出版477 页ISBN：9787020144082
本书收入迪伦马特的全部侦探小说，包括《法官和他的刽子手》《嫌疑》《公正》《诺言》《退休者》。《法官和他的刽子手》讲述侦探长贝尔拉赫为追究罪犯加斯特曼的罪行，多年跟踪，斗智斗勇，然而因为种种原因，狡猾的...
（奥）卡夫卡著；韩瑞祥，仝保民选编2003 年出版268 页ISBN：7020040357
本选本有以下特点：1、所收作品全部选自负有盛名的德国菲舍尔出版社《卡夫卡全集》校勘本，更忠实卡夫卡的手稿，纠正了此前一些选本中的谬误；2、收入10多篇蕴意深刻、风格独特的超短小说；3、所收37篇小说均为卡夫...
（奥地利）卡夫卡著；韩瑞祥，仝保民译2005 年出版268 页ISBN：7020040357
本选本有以下特点：1、所收作品全部选自负有盛名的德国菲舍尔出版社《卡夫卡全集》校勘本，更忠实卡夫卡的手稿，纠正了此前一些选本中的谬误；2、收入10多篇蕴意深刻、风格独特的超短小说；3、所收37篇小说均为卡夫...
（奥地利）卡夫卡著；韩瑞祥等译2003 年出版382 页ISBN：7020042252
这本《卡夫卡小说全集》选自德国菲舍尔出版社1994年的校勘本《卡夫卡全集》，包括作者创作的（生前发表和未发表的）全部长篇、中篇和短篇小说。之所以选取这个负有盛名的校勘本，是因为它忠实地根据卡夫卡的手稿，既...
（德）奥托·A.伯梅尔（Otto A. Bohmer）著；韩瑞祥译2004 年出版240 页ISBN：7501601992
本书作者以轻松笔调和随笔的形式，叙述了70多位大哲学家的70多个小故事，这些故事读来轻松幽默、妙趣横生，令人忍俊不禁，在笑声中领略深奥的哲学道理，向一般读者开启了一道道通向哲学殿堂的大门。...
（奥地利）彼得·汉德克编著；韩瑞祥主编；梁锡江，付天海，顾牧译2013 年出版233 页ISBN：9787208108462
本书为剧作集，由三部剧作组成，包括《骂观众》、《卡斯帕》和《自我控诉》。《骂观众》：全剧没有传统戏剧的故事情节和场次，没有戏剧性的人物、事件和对话，“时间在这里服务于话语游戏”，也没有现实的幻景，只有......
（奥）卡夫卡（Franz Kafka）著；韩瑞祥等译2003 年出版326 页ISBN：7020042252
这本《卡夫卡小说全集》选自德国菲舍尔出版社1994年的校勘本《卡夫卡全集》，包括作者创作的（生前发表和未发表的）全部长篇、中篇和短篇小说。之所以选取这个负有盛名的校勘本，是因为它忠实地根据卡夫卡的手稿，既...
