(美)伊兹拉·庞德著;黄运特译2017 年出版269 页ISBN:9787540474683
目前国内唯一庞德译诗专集。庞德是20世纪诗坛的巨擘,是“印象派”诗歌的代表性人物。本书收录庞德代表作长诗、现代派诗歌里程碑《诗章》的精华部分《比萨诗章》和代表性短诗。《比萨诗章》是庞德在比萨监狱...
(美)伊兹拉·庞德(Ezra Pound)著;黄运特译1998 年出版325 页ISBN:7540721782
伊兹拉·庞德(Ezra Pound,1885-1972)是本世纪西方诗坛最有影响、最有争议的大诗人,《诗章》是其里程碑式的现代派诗歌巨著。《诗章》熔个人的体验、冥想与社会的历史、文化、政治、经济为一炉,结构宏伟奇特,内容...
(美)迈克·帕尔玛著;黄运特译2017 年出版198 页ISBN:9787544769143
本书收录了美国当代著名诗人迈克·帕尔玛近五十首诗作。加利福尼亚大学英语系教授黄运特翻译。1.本套诗集源自“国际诗人在香港”。香港中文大学东亚研究中心从二零一零年秋天起,每年邀请两位国际著名诗人来...
(美)黄运特著2014 年出版376 页ISBN:9787532153428
文化研究。华人探长陈查理是美国小说家毕格斯笔下的人物,他的故事多次被搬上银幕,上世纪二十年代之后逐渐在美国家喻户晓。而在现实生活中,陈查理确有其人。本书融传记、学术、文化史、电影于一体,细致地描述了...
(美)黄运特著;陈倩译2012 年出版201 页ISBN:9787214088048
本书所说的“跨太平洋位移”,指的是文本所承载的文化意涵转移的历史过程,这些文化意涵包括语言特征、诗学、哲学观念、神话和传说等。作者分析了美国作家、民族学者和翻译家对他者的表意实践进行挪移、捕捉、...
石坚,向前进总主编;黄运亭主编;黄瑞芳,禤倩映副主编;黎宇珍,宋彦黎,孙传捷,黄瑞芳,禤倩映,黄运亭编2018 年出版213 页ISBN:9787568911993
本教材每册8个单元,每单元围绕一个主题分别设置听、说、读、写、译各项技能型任务。8个单元主题分别是:适应大学生活、强化团队建设、提升展示技巧、 完善职业规划、 加强人际沟通 、 遵守职业道德、推广社交...