胡允桓著2013 年出版320 页ISBN:7108042827
“译者未必有学者的权威,或是作家的声誉,但其影响未必较小,甚或更大”,我国著名文学翻译家胡允桓从个人经历的角度,书写了自己在文学翻译和编辑工作中的心得和体会,语言轻松,富于启发。...
(美)莫瑞森(Morrison,T.)著;胡允桓译2005 年出版396 页ISBN:7532734625
本书为作者的长篇小说代表作,提出在今日美国社会中,黑人青年仍在西方精神文明的桎梏下种种困惑的全球性问题。
(英)福莱特著;胡允桓译2010 年出版641 页ISBN:9787532751853
本小说继续讲述中世纪英格兰宗教、政治等利益勾结的黑暗阴谋。两个世纪过去了,小镇人已经建成了哥特式大教堂,他们饱受内战蹂躏、饥荒侵扰以及宗教斗争的洗礼,你争我夺、尔虞我诈的闹剧也仍然频繁地在小镇上演...
(英)笛福(DefoeD.)著;胡允桓译2003 年出版293 页ISBN:7500764715
本书是英文版《鲁滨逊漂流记》的全译本,记述了鲁滨逊冒险出海,海上历险、流落荒岛生活,重返英国等一系列历程。
(美)莫里森著;胡允桓译2013 年出版184 页ISBN:9787544258876
本书是美国现代长篇小说。《恩惠》以十七世纪美国北方小种植园为背景,讲述了一对白人夫妇和四个女仆及两个男劳工坎坷悲惨的命运遭遇,展现了美国当时处在宗教冲突、黑死病、天花、黑奴和甘蔗-黄金-朗姆酒贸易...