(美)伽斯特·安德森(Chester G.Anderson)著;白裕承译2001 年出版147 页ISBN:7806563253
本书细腻的叙述了乔伊斯的文字奥妙,各作品的创作背景,并附有124张以乔伊斯本人、家人等的图片来呈现乔伊斯人生的各个阶段。
(英)莎士比亚(W.Shakespeare)著;屠岸译1981 年出版179 页ISBN:10188·196
共收诗篇154首。这个译本版式很有特色:每页一首诗,上部为诗,下部为译解。书末收译者长篇《译后记》(作于1963年夏)。
(俄)В.Н.米哈伊洛夫(В.Н.Михайлов)著;胡丕显译1995 年出版178 页ISBN:7502213724
据莫斯科Крон-Пресс出版社1993年俄文版译出。