同济大学高等技术学院组编；牟晓红主编；刘安，牟晓红，庄恩忠，冷冰冰，路君，顾思兼编2005 年出版140 页ISBN：7560829562
本书旨在帮助高职高专学生有效地掌握《高职高专教育英语课教学基本要求》中所规定的阅读技巧与词汇，补充课堂教学内容，拓宽知识面。
王华树，冷冰冰主编2017 年出版258 页ISBN：9787119107196
术语能力是译者从事术语工作、利用术语学知识和工具解决实际术语问题的知识和技能，通常有复合性、实践性和技术性的特点，它贯穿于整个翻译流程中，是翻译工作者必不可少的一项职业能力。本书按照术语工作方法、...
科普杂志翻译规范研究 基于Scientific American三个中译本的调查
冷冰冰著2018 年出版246 页ISBN：9787313192769
本书为“当代外语研究论丛”系列之一，以翻译规范理论作为分析工具，选取美国经典科普杂志《科学美国人（Scientific American）》三个中文版译文，通过抽取1979—2007年历时近30年的案例，来抽象不同历史时期——“科...
高军主编；姜诚，倪蓉，冷冰冰，孔祥立副主编2013 年出版304 页ISBN：7513538093
《计算机技术在翻译及外语教学中的应用国际会议论文集》是为纪念“计算机技术在翻译和外语教学中的应用”国际会议于2012年11月在上海理工大学的胜利举办而出版。大会的成果“计算机技术在翻译及外语教学中...
