黎昌抱著2009 年出版213 页ISBN:9787802068377
王佐良先生是中国著名的翻译家、学者。作者对王先生诗歌、戏剧、翻译理论等翻译风格作了研究。
黎昌抱著2005 年出版264 页ISBN:7560933726
本书是一部专门讨论英语反复类修辞的著作,试图以“多角度、多层次”和“跨学科”为方向,力求从英语语言的各个层面对英语反复类修辞格进行梳理与分类。...
黎昌抱著2017 年出版254 页ISBN:9787040487923
本书在全面回顾和梳理文学自译研究现状基础上,基于自建的汉英自译平行语料库,参照类比他译,以现象学为理论视角,采用定量分析和对比分析相结合、本质直观与描写研究等方法,就自译行为的心理机制、自译过程的主体...