李玉英，李发根主编2013 年出版240 页ISBN：7306045318
本书上册主要由基础理论和翻译技巧两部分组成。基础理论部分，介绍西方翻译思想，简述中国翻译史；翻译技巧部分，用15章的篇幅介绍各种翻译技巧及翻译方法。下册主要由专题研究和翻译实践两部分组成。专题研究部分...
中国地方志集成 甘肃府县志辑 15 道光靖远县志 1 乾隆续增靖远县志 康熙重纂靖远卫志 乾隆环县志
凤凰出版社编选2008 年出版619 页ISBN：9787807292265
本书主要选收甘肃省各时期所纂的旧地方志中内容最丰富、资料性最强的方志。
中国地方志集成 甘肃府县志辑 9 乾隆通渭县志 光绪重修通渭县新志 乾隆正宁县志 乾隆直隶阶州志
凤凰出版社编选2008 年出版543 页ISBN：9787807292265
本书主要选收甘肃省各时期所纂的旧地方志中内容最丰富、资料性最强的方志。
行怀春主编；曾学民副主编；徐世锋，朱李丽，朱长华，刘守君，徐鸿钧，荀景龙，严亮，李爱武，张宝顺，谢勇，李国营，李国清，曾绍华，余金山，米雅敏编（陕西师范大学）2001 年出版361 页ISBN：7806701338
中国地方志集成 江苏府县志辑 55 同治重修山阳县志、民国续纂山阳县志、光绪丙子清河县志、民国续纂清河县志
凤凰出版社编2008 年出版1202 页ISBN：7807291699
本书主要选收江苏省各时期所修纂的旧地方志中内容最丰富、资料性最强的方志。
中国地方志集成 吉林府县志辑 9 光绪奉化县志 光绪奉化县乡土志 民国梨树县志 民国梨树县志 民国奉天省洮南县志略
凤凰出版社编2006 年出版600 页ISBN：7807290285
本书主要选收吉林省各时期所修纂的旧地方志中内容最丰富、资料性最强的方志。
中国地方志集成 陕西府县志辑 34 嘉庆扶风县志 康熙麟游县志 光结麟游县新志草 道光重修汧阳县志
凤凰出版社编选2007 年出版488 页ISBN：9787807290698
本书主要选收陕西省各时期所修纂的旧地方志中内容最丰富、资料性最强的方志。
中国地方志集成 辽宁府县志辑 21 民国义县志（五） 康熙广宁县志 光绪广宁县乡土志 康熙宁辽州志 民国兴城县志
凤凰出版社编2006 年出版626 页ISBN：7807290277
本书主要选收辽宁省各时期所修纂的旧地方志中内容最丰富、资料性最强的方志。
中国地方志集成 陕西府县志辑 29 康熙潼关卫志 嘉庆续修潼关厅志 民国潼关县新志 乾隆商南县志
凤凰出版社编选2007 年出版601 页ISBN：9787807290698
本书主要选收陕西省各时期所修纂的旧地方志中内容最丰富、资料性最强的方志。
