徐同林著2008 年出版285 页ISBN:9787533320317
本书是作者多年研究论语的心得,以及参加大学语文课程学院级、国家级精品课程的实践的成果,共包括涉及论语的论文13篇。
要同林主编2003 年出版376 页ISBN:7110055965
本书为专业学校教材,扼要阐述了涉及翻译理论的若干基本问题,它从词汇、语句和篇章的不同层面对英语和汉语进行了比较详尽的比较。
颜同林著2008 年出版402 页ISBN:9787500471271
本书主要从方言这一语言视角来切入中国现代新诗,可概述为对方繁衍入诗的诗学考察。重点在于论述方言与现代新诗的复杂关系。