柳鸣九主编；王忠祥编选；杨德豫，楚至大等译2012 年出版251 页ISBN：9787538733303
本书以外国诗歌为例，每册书以个体诗人为对象，收录其重要诗歌作品并结集出版，每个诗人的作品由该领域知名专家学者选取、翻译并作序。
（法）都德（Alphonse Daudet）著；柳鸣九译2003 年出版189 页ISBN：7533917057
本书收集了都德的《最后一课》、《繁星》等短篇小说29篇。
（法）维克多·雨果著；柳鸣九主编；陈筱卿，廖星桥译2014 年出版279 页ISBN：9787550230798
《死囚末日记》是雨果的中篇小说集，包括《布格-雅加尔》《死囚末日记》《克洛德·格》三部作品。《死囚末日记》取材于现实生活，通过一个出身于小资产阶级的囚犯在死前内心所经历的病苦与恐怖情绪，表达了作家...
柳鸣九著2006 年出版172 页ISBN：7562233004
本书集著名学者、翻译家柳鸣九先生在巴黎访问期间的所见、所闻、所感、所悟而成。对巴黎的自然景色和人文景观等作了详尽的描述，向世人展示了巴黎这座世界文化名城的风姿。...
