（苏）马美多夫（Х.М.Мамедов），（苏）沃罗别也夫（Э.В.Воробьев）著；刘日新等译1957 年出版121 页ISBN：15037·319
（清代）刘日新原著；（现代）孟想峰点校；钱永主编2007 年出版309 页ISBN：7104023208
本书收集了古典文学中著名的诗歌、散文作品，及小说的节选等。
刘日新著2006 年出版433 页ISBN：7507321290
本书是作者根据在国家计委工作多年的亲身经历，加上多年积累的资料和研究成果写作而成。
（奥）F.卡夫卡（Franz Kafka））著；查日新等译2000 年出版716 页ISBN：722005050X
本书是卡夫卡在5年时间写给菲丽丝·鲍尔等人的，共有627封，包括信件、明信片和电报，表达了卡夫卡对于爱情、婚姻的理想与矛盾等。
Chenming Calvin Hu原著；龚正，蔡坤霖，刘日新，陈家豪，苗新元译2011 年出版394 页ISBN：9862800225
