刘士聪编2017 年出版487 页ISBN：9787100143332
本书为英国近代重要作家、名人的散文随笔选译本，收录了蒲柏、狄更斯、兰姆、吉卜林、乔治·吉辛、大卫·休谟等人的60篇散文精品，内容广，语言优美自然。这些文章大都在《英语世界》和《中国翻译》上发表过。 ...
刘士聪，任淑坤编著2009 年出版209 页ISBN：9787810973984
本书主要通过阅读文章，讲解文章的方式，介绍了翻译过程中的基本技巧。
（美）保罗·哈丁著；刘士聪译2012 年出版150 页ISBN：9787544728089
本书获2010年普利策小说奖，讲述了三代人的故事。主人公乔治·华盛顿·克罗斯比躺在临终的病床上，回忆起童年时离家出走的父亲霍华德。
（美）克莱尔·梅苏德著；刘士聪译2008 年出版522 页ISBN：9787020065349
本书为长篇小说。《皇帝的孩子》是美国当代年轻而有实力的女作家克莱尔·梅苏德的年度新作，受到评论界的关注和好评。故事主要在纽约的知识界展开。...
刘士聪，谷启楠编译2012 年出版330 页ISBN：9787100089814
本书从中国古代典籍文献中选取历代名家的名言警句加以注释并配以译文，以弘扬传统文化并讲解翻译技巧。
刘士聪编著2002 年出版548 页ISBN：7806574123
本书汇集了富有“韵味”的汉译英和英译汉的散文和小说46篇，涉及中外古典和现代著名作家作品的阅读与翻译。
