李照国著2017 年出版308 页ISBN：9787567222175
从理论、方法和学科建设的角度出发，根据国内外不同领域、不同流派的翻译实践和学术研究，系统地总结和分析了中医英语翻译的历史、现状和未来发展趋势，为中医翻译的理论建设、方法研究和学科建设开辟蹊径。该书...
李照国著2016 年出版1650 页ISBN：9787519204808
《论语》的英译本，无论在东方还是西方，可谓比比皆是。在翻译《论语》这样的国学典籍时，要做到既“信”，且“达”，而“雅”，其实是极难实现的。本书是作者根据历朝历代学者的注解和国内外译者的翻译，对《论语》......
李照国著2016 年出版489 页ISBN：9787519204808
《论语》的英译本，无论在东方还是西方，可谓比比皆是。在翻译《论语》这样的国学典籍时，要做到既“信”，且“达”，而“雅”，其实是极难实现的。本书是作者根据历朝历代学者的注解和国内外译者的翻译，对《论语》......
李照国著2016 年出版1027 页ISBN：9787519204808
《论语》的英译本，无论在东方还是西方，可谓比比皆是。在翻译《论语》这样的国学典籍时，要做到既“信”，且“达”，而“雅”，其实是极难实现的。本书是作者根据历朝历代学者的注解和国内外译者的翻译，对《论语》......
李照国著2009 年出版290 页ISBN：9787810609210
本书由中医翻译专家李照国编著。本书是中医医术与翻译技巧的师徒对话。学子质疑问难，老师排疑释难，互相倾其所知，问者咄咄，答者媚媚。全书同《黄帝内经》文体，呈81篇。以"黄帝"、"岐伯"、"雷公"等中医鼻祖的论述...
杨靳主编；杨荣波，李照，黄鹏飞副主编2014 年出版151 页ISBN：9787114114403
本书共分九章，分别阐述了国际航运市场的现状和运作规律、国际航运企业资金的筹措、国际航运企业的成本类型、国际散货运输市场的运作方法、国际班轮运输市场的经营和运作、造船和拆船市场的经济分析、国际航...
刘炎编著；李照国翻译（上海中医药大学）2003 年出版164 页ISBN：7532354180
本书第一章介绍从持针、得气到出针的常识；第二章介绍了针刺前后10余种辅助手法，20多种行针辅助手法，常用8种补泻和20种复式针刺手法及多种其他针法等；第三章介绍了“九刺”、“十二刺”、“五刺”、“三刺”、...
李照国，吴青，刑玉瑞主编2018 年出版218 页ISBN：9787513598262
《中医文化关键词》选取中医文化中的核心词汇，用现代汉语进行诠释，并组织权威翻译团队翻译成英文。对于向国内外读者推介中医文化大有助益。中医是中国医药学的简称，是中国特有的一门与天文、地理和人文密切交...
刘希茹今译；李照国英译2008 年出版1167 页ISBN：9787506269827
《黄帝内经》是中国现存最早的医学典籍，反映了中国古代的医学成就，创立了中国医药学的理论体系，奠定了中国医学发展的基础。直到今天其对于中医药学的理论研究与临床实践仍具重要指导意义，并引起西方许多国家的...
李恩，李照国，李振江主编；任秀玲等副主编2016 年出版498 页ISBN：9787513228022
《黄帝内经理论传承与现代研究》为一部研究《黄帝内经》的书，设置总论、素问、灵枢三个部分，分上下两册。上册包括总论和素问两部分，其中总论涉及《黄帝内经》成书年代、主要学术思想、概念范畴体系、学术地位...
