吕和发，单丽平主编2004 年出版460 页ISBN：7100037840
本词典词汇包括：常用公示语汇、商业推广语汇、公共设施标示语、行政区划、交通购物消费、观光游览、娱乐休闲、旅游服务、职务职称、机构名称、新兴行业常用缩略语等。...
王颖，吕和发主编（美国贝勒大学）2007 年出版394 页ISBN：7500115288
本书是作者集多年教学经验，根据大学英语四级新考纲所编写的，书的内容体例新颖针对性强。对备考的学生实为雪中送炭。
任林静主编；白洁，李季，吕和发，李秀娟，关慎果编2007 年出版244 页ISBN：7300079385
本书是考研英语辅导书。
罗立胜主编；祝扬，任林静副主编；刘延，石晓佳，吕和发等编写2004 年出版219 页ISBN：7300018866
本书为研究生英语听力教程教师用书。
程尽能，吕和发主编；周剑波，周蔚洁副主编2008 年出版435 页ISBN：9787302177050
本书借鉴跨文化交际和整合营销传播理论，对旅游者，即旅游信息接受者的心理和行为特点进行深入研究；将功能理论和目的论置于跨文化旅游交际的动态环境中理解；变翻译被动运作的传统工作模式为跨文化交际者、咨询者...
吕和发，李巍著2014 年出版451 页ISBN：9787118097047
本书主要研究内容为应用创意翻译的原理、策略及翻译技巧，实践和理论相结合，全书稿共分6章节：第一章应用创意翻译的现状；第二章应用创意翻译的历史背景及发展趋势；第三章应用创意翻译与跨文化交际的联系；第四章......
