姜胜国，沈钰娣主编；丁稼如，王其发，吕和法，赵妙泉，王云巧，倪福英，何政，皋古芳，黄志平，王佩华编著1993 年出版103 页ISBN：7562803943
罗立胜主编；祝扬，任林静副主编；刘延，石晓佳，吕和发等编写2004 年出版219 页ISBN：7300018866
本书为研究生英语听力教程教师用书。
吕和发，李巍著2014 年出版451 页ISBN：9787118097047
本书主要研究内容为应用创意翻译的原理、策略及翻译技巧，实践和理论相结合，全书稿共分6章节：第一章应用创意翻译的现状；第二章应用创意翻译的历史背景及发展趋势；第三章应用创意翻译与跨文化交际的联系；第四章......
程尽能，吕和发主编；周剑波，周蔚洁副主编2008 年出版435 页ISBN：9787302177050
本书借鉴跨文化交际和整合营销传播理论，对旅游者，即旅游信息接受者的心理和行为特点进行深入研究；将功能理论和目的论置于跨文化旅游交际的动态环境中理解；变翻译被动运作的传统工作模式为跨文化交际者、咨询者...
吕和发，蒋璐等编著2011 年出版274 页ISBN：9787119072333
本书涉及导向标志、地图示意、作息时间、规则要求、景点解说、会展横幅、标语口号、餐饮菜单、名片职务、天气预报、商业推广、机构名称、公共提示、票券票卡、告示通知、纪念标志、环境保护、国际图标公示...
孙和应，常松岭主编2008 年出版127 页ISBN：9787564601928
本书是在高职院校教学体制大变革的形势下，通过对大量生产矿处测量部门的调研，结合我院矿山测量专业的教学内容，采用模块式教学模式而编写的。本书包括五个能力模块，分别是：模块一 控制测量（包含高程控制、平面......
高吕和，闫虎生主编2010 年出版341 页ISBN：9787030291196
基于工学结合的人才培养模式及行动导向的教学模式的要求，我们对教材内容进行了选择和重组。本教材共分为8个教学情景，分别为汽车电路基础及车身电器认识、电源系统的检修、汽车照明装置检修、汽车信号装置检...
（法）凡尔纳著；王道应译2006 年出版227 页ISBN：7802032679
本书是科学幻想小说，书中讲述5个被困俘虏乘氢气球逃脱途中遭遇风暴，后被抛在太平洋中一荒岛上，他们依靠集体的智慧和毅力，团结互助，战胜困难，把小岛建设成了一个富饶的家园，最终回到祖国的怀抱。...
吕和发，周剑波等著2010 年出版415 页ISBN：9787500123477
本书重点探讨将我国外向型企业在海外目标市场进行营销、文本实现最有效的跨文化转换的理论与方法。书中专题涉及营销翻译中的“文化因素”研究、营销翻译的实证调研、品牌翻译、包装翻译、广告翻译、直邮翻...
