（加）门罗著；马永波，杨于军译2013 年出版347 页ISBN：9787544745727
爱丽丝·门罗在新千年第一本短篇小说集 。本书收录了9个短篇，刻画了婚姻家庭情感的纠结，是人一生情感生活的艺术化的写照。
（美）海明威著；刘志权，马永波，毕国菊译2013 年出版286 页ISBN：9787539959757
《老人与海》写的是老渔夫桑地亚哥在海上的捕鱼经历。
马永波著2012 年出版190 页ISBN：9787563930586
本书为作者原创，包括作者的散文、少量译文以及关于文学创作的谈话。本书文字较为流畅，描述了作者的人生经历，抒发了作者的人生感悟，阐明了作者关于文学创作尤其是诗歌创作的思想和方法。...
（英）吉卜林著；马永波，张云海译2012 年出版244 页ISBN：9787539954714
本书是吉卜林在亚欧大地的旅行笔记，包括了《旅行书简》与《演讲与随想》等名篇，他的作品简洁凝炼，充满异国情调。马克·吐温曾说，“我了解吉卜林的书……它们保持着缤纷的色彩，永远是新鲜的”。...
（意）詹姆斯著；马永波，杨静，杨于军译2013 年出版423 页ISBN：9787507834390
本书记录了作者亨利·詹姆斯在意大利各地度过的意大利度各地度过的一段惬意时光，给读者充分展示了一幅十九世纪末，二十世纪初意大利的自然景观和人文风貌。...
（英）布莱克·莫里森（Blake Morrison），（英） 安德鲁·莫申（Andrew Motion）编；马永波译（《独立》大学）2003 年出版453 页ISBN：7543448505
《英国当代诗选》原书序言文/马永波译文学史中有一些关键点那时感性发生了决定性的转变。新的，通常是攻击性的特征被打击；转变被质疑粉碎或简单地作为转变被曝......
（英）江奈生·斯威夫特著；马永波译2004 年出版224 页ISBN：7531326477
本书是童话。我在一次海难中，进入了小人国，在那里经历了新鲜有趣的事情，后来，同样也意外地进入了大人国，同样有着不寻常的经历。
马永波编译2015 年出版183 页ISBN：9787548031192
《诗人眼中的画家》是一译本，原作者都是西方二十世纪活跃在文坛的著名诗人和文学家。这些诗人、文学家同时也是业余画家和艺术评论家，对美术有所造诣，因此这些文章不是随即印象的随笔，是从一个独特的角度对绘画...
