李观仪总主编；梅德明主编；吴赟，杨静宽，朱晔等编著2012 年出版390 页ISBN：9787544625975
本书与教材配套的教师用书，提供教学指导。
梅德明编著2008 年出版490 页ISBN：9787544606615
本书是上海市中级口译资格证书考试培训教材，供教学使用，本书为其中的口译教程。
梅德明编著2003 年出版309 页ISBN：7810804987
现代语言学简明教程，ISBN：9787810804981，作者：梅德明编著
梅德明主编2005 年出版369 页ISBN：7107185845
本书是按“经典性与时代性相结合”、“典型性与广泛性相结合”、“通用性与典雅性相结合”、“真实性与参阅性相结合”的原则编写的口译教材。...
梅德明主编2008 年出版397 页ISBN：9787040228267
本教材为英语专业学生高年级学生用书，通过介绍英汉两种语言相互口译的基本技巧，通过大量的口译实践，书后所附的mp3光盘，可供学生在课堂或课后口译练习使用，从而提高学生英汉口译的基本能力。...
