史振郭著2004 年出版537 页ISBN：7533438809
本书内容分七个部分，专讲保险法基本理论、保险合同法、保险公司法及保险业监督管理法。
郭著章，黄粉保，毛新耕编著2008 年出版296 页ISBN：9787544608534
本书是专论文言英译的教程，从汉语文言及英译的必备条件、现代文言与现代英语的比较等方面对文言英译这一翻译领域作了详细的论述。
郭著章等编著2010 年出版579 页ISBN：9787307080737
本书为高校英语专业翻译课程教材，全书由15章正文，练习答案及3个附录组成，比较全面地介绍了翻译历史、翻译界的领军任务、学派、国内外翻译理论的最新成果，以及各种翻译技巧。...
郭著章，傅惠生等编译1992 年出版541 页ISBN：7307038161
本书将我国古代流行名诗《千家诗》（共收诗歌262首）译成英文以汉英对照的形式出版，译者均为我国诗歌翻译名家。
郭著章编译2004 年出版181 页ISBN：7307040980
本书包括：名贤集、增广贤文两篇组成，具体的体例由原著、今译、英译文、注释四个部分组成。
（加）杰夫·郭著2010 年出版258 页ISBN：9787560740232
超短线交易（即高频交易）以其快速交易、强调风险控制等一系列的全新交易理念正在逐步成为证券、外汇、期货、期权交易的主流交易方法。“超短线”有别于“长线”、“中线”、“短线”，指其交易周期极短，单天交易...
郭著章编译2004 年出版158 页ISBN：7307041227
本书由《朱子家训》、《小儿语》、《神童诗》、《童蒙须知》和《弟子规》组成。每篇内容包括原文、今译、英译、简注和评介。
郭著章，李庆生编著1998 年出版480 页ISBN：7307039923
本书为高校英语专业学生学习英汉翻译理论及技巧的实用教材。
