（加）玛吉·华特丝（Marge Watters），（加）林恩·欧康纳（Lynne OConnor）著；陈柏苍译2003 年出版347 页ISBN：7801148568
（美）茱莉·库析贝克（Julic Kuebelbeck），（美）维多利亚·欧康诺（Victoria OConner）原著；（美）R.W.艾雷（R.W.Alley）插图 林莺译2002 年出版103 页ISBN：7806398104
（美）派翠西亚·欧康诺（Patricia T.OConner）著；彭仲妤译2000 年出版316 页ISBN：7500108206
许多研究者批评莎士比亚的语法，说他应该写成“WoeisI.”或“Woeisuntome.”本书作者则由此出发，一语道破事实：“似乎没有人能够写出不被质疑的代名词！”除了代名词焦虑症之外，作者还提出其他九项常见的语法隐疾，...
