The Construction of the Diasporic Writer's Subjectivity:A Study on Eileen chang's English Novels=流散作
乔幪著2013 年出版235 页ISBN:7311043476
本书以萨义德的东方主义观点视角切入,对张爱玲的文化身份即流散作家加以界定,通过对其作品的深入剖析和解构,作者得出如下结论:张爱玲心中隐含着对文化身份回归的渴望,对于那些处于东西方不同文化语境中的流散作...
周玉忠,乔幪编著2007 年出版338 页ISBN:9787805969909
本教材以英汉语言文化对比为主纲,以词法、句法、语篇、修辞、文体为单位,总结、讲授各种翻译方法和技巧。
拼搏·奋进·跨越 1958-2008宁夏大学建校五十周年 汉英对照
何建国主编;周玉忠,乔幪译2008 年出版136 页ISBN:9787227039129
本书以画册的形式展现宁夏大学建校五十年来的辉煌成就。