（美）南希·佩斯克（Nancy Peske），（美）贝弗里·维斯特（Beverly West）著；王方，江先发译2007 年出版262 页ISBN：9787208065468
本书是一本女孩子看电影指南，围绕着女孩生活中的各种情感问题，比如恋爱、工作、父母关系等，以各种美丽的电影作为药方，通过16个专题，将电影与女孩们的人生结合起来，解决她们生活中的各种麻烦。...
华先发主编2011 年出版278 页ISBN：9787544619875
本书为我社“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材”——“专业技能”板块书籍之一。主要涉及英译汉的技巧、层次、难点、疑点、文体以及质量评估等，理论与实践结合，帮助学生打好英汉翻译基础。...
华先发，杨元刚主编2013 年出版371 页ISBN：7807083840
本书是一本关于翻译的论文集。作者为翻译和外语界以及湖北各高校致力于翻译和外语研究的学者和师生，内容涉及翻译理论研究、翻译方法和文化研究等方面，对翻译工作者和广大院校师生翻译活动有重要指导意义。...
华先发主编2009 年出版453 页ISBN：9787807086093
本书是一本关于翻译的论文集。作者为翻译和外语界以及湖北各高校致力于翻译和外语研究的学者和师生，内容涉及翻译理论研究、翻译方法和文化研究等方面，对翻译工作者和广大院校师生翻译活动有重要指导意义。...
华先发，杨元刚主编2017 年出版482 页ISBN：9787307193772
本书收录了一百多篇论文，由上、下两篇组成。上篇为翻译研究，下篇为文化研究，上篇包括翻译理论研究、翻译技巧与方法研究、翻译与文化研究、文学翻译研究四部分，下篇包括外国文学研究、外语教学研究、语言与文化...
华先发，熊兵主编；华丹丹，华满元，陈明，吴和林，杨玉婉编2014 年出版199 页ISBN：9787544631242
本套书按照英语专业教学大纲设计，旨在打造完整的英语专业学科体系，全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养。本次整合改版并重新设计装帧后出版，以更好地适应市场需求。本书为其中的英汉翻译教程，主...
饶怀民，李日著；饶怀民主编2011 年出版337 页ISBN：9787807617594
杨毓麟是辛亥革命时期激进的民主革命家、思想家、宣传家，中国近代新闻业先驱之一。本书以大量的珍贵史料为依据，在前人研究的基础上，深入考察杨毓麟的家世背景，讲述其青少年时期求学经历，完整再现杨氏育才办报、...
华满元，华先发主编2018 年出版452 页ISBN：9787307203884
宋词和元曲是我国五千年璀璨文明中的两颗璀璨明珠，在过去三百多年的中西文化互动过程中，大量中华词曲被翻译成外文特别是英文。其译者既有西方学者，也有中国学者。本书精选了265首中华词曲，每首均选配1至多篇英...
华满元，华先发主编2019 年出版282 页ISBN：9787307203884
宋词和元曲是我国五千年璀璨文明中的两颗璀璨明珠，在过去三百多年的中西文化互动过程中，大量中华词曲被翻译成外文特别是英文。其译者既有西方学者，也有中国学者。本书精选了265首中华词曲，每首均选配1至多篇英...
