（丹麦）安徒生著；容新芳，温荣耀译2003 年出版331 页ISBN：7801791150
本书是现代长篇小说。英国皇家海军兵舰邦蒂号在残暴的舰长布莱特率领下，驶往神秘的塔希提岛进行一次科学探险，不料就在行驶的途中忍辱负重的船员们终于群起反抗。...
（美）赫尔曼·梅尔维尔著；容新芳，温荣耀译2002 年出版521 页ISBN：7104017623
这是英国著名作家萨克雷的代表作。本书主题人物丽贝卡·夏普小姐出身低微，在社会上受到歧视，于是用种种计谋乃至以色相引诱、巴结权贵豪门，不择手段往上爬。作品辛辣地讽刺了买卖良心和荣誉的“名利场”中的各...
（美）赫尔曼·梅尔维尔著；容新芳，温荣耀译2002 年出版260 页ISBN：7104017623
这是英国著名作家萨克雷的代表作。本书主题人物丽贝卡·夏普小姐出身低微，在社会上受到歧视，于是用种种计谋乃至以色相引诱、巴结权贵豪门，不择手段往上爬。作品辛辣地讽刺了买卖良心和荣誉的“名利场”中的各...
容新芳编著2000 年出版525 页ISBN：7810456962
本词典共收集同义词1000多组，涉及词汇约5000个。从汉语角度选定英语同义词，辨析精练实用，例句深浅适宜，翻译准确流畅，从而揭示出同义词之间的差异，以便达到增强读者语言表达能力、提高其应试、阅读和翻译能力。...
容新芳著2012 年出版263 页ISBN：9787100090179
世界著名文学批评理论家I.A.瑞恰慈从1927到1979年6次来到中国，在华度过了近5年的时光。他对中国的研究、访问和工作，以及他在清华和北京大学的教学实践加深了他对中国文化的了解，并从中汲取了大量中国文化的营...
