（英）莎士比亚（William Shakespeare）著） 梁实秋译2001 年出版278 页ISBN：750433703X
本全集为英国著名戏剧家莎士比亚作品集，共收录莎士比亚戏剧作品和十四行诗40部。
（英）莎士比亚（Shakespeare，W·）著；朱生豪译2013 年出版148 页ISBN：9787515314914
本系列是莎士比亚戏剧朱生豪原译本。历史剧。理查二世继承祖父王位后，实权仍被叔父兰开斯特公爵约翰·冈特把持。由于这个原因而记恨兰开斯特家。亲政后驱逐了堂弟兰开斯特公爵亨利，并没收其领地。1399年，亨利...
（英）威廉·莎士比亚（William Shakespeare）著2016 年出版180 页ISBN：9787513578851
《安东尼与克莉奥佩特拉》为“莎士比亚全集·中文本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，讲述罗马大将安东尼与埃及女王克莉奥佩特拉兵...
（英）莎士比亚（Shakespeare，W.）著；辜正坤主编；孟凡君译2016 年出版302 页ISBN：9787513568425
《亨利八世》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，是依据当今莎学界最负声望的皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，讲述了亨利八世在位期间勃金汉...
（英）W.莎士比亚（W.Shakespeare）原著；（英）B.西顿（B.Heaton），（英）M.韦斯特（M.West）；张治中翻译2012 年出版144 页ISBN：7500131199
