申雨平编2002 年出版834 页ISBN：7560017398
本书收录的论著都是一些对翻译理论的著名理论。书中对西方早期的翻译理论采取了从轻处理的方法，把重点放在了现当代翻译理论家们的论述上。...
Mona Baker著；申雨平导读2000 年出版309 页ISBN：7560019196
本书从翻译中词的对等讲起，经过词、词组的搭配、句子的对等，直至篇章的对等。全书的例证十分丰富，涉及英、法、德、汉、西、阿、日、俄等多种语言，另外还论及多种美洲印第安人语言。...
陈德彰，申雨平，傅梦媛等编著2009 年出版152 页ISBN：9787560088501
本书为全国外语翻译证书考试二级笔译考试的指定教材。全国外语翻译证书考试（NAETI）由教育部考试中心和北京外国语大学合作举办，是专门针对广大翻译从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试。本书分为英...
侯仁之著；邓辉，申雨平，毛怡译2014 年出版215 页ISBN：9787513543491
《北平历史地理：平装版》是侯仁之先生1949年在利物浦大学完成的博士论文。作者在本书中开创性地运用了现代历史地理学的方法理论，对北京城的兴起和发展变迁史做了详细的考证和精辟的阐释。《北平历史地理》是...
