孙大雨著2014 年出版489 页ISBN：9787542644862
本书稿是著名诗人、翻译家孙大雨先生集其多年心血选择、翻译的英文诗歌集。其中包括莎士比亚、雪莱、拜伦、梅斯菲尔德等所写的著名诗篇，译者运用他所创建的新诗格律结构——音组格式迻译。...
孙大雨著2014 年出版258 页ISBN：9787542643858
孙大雨，是著名新月派后期诗人、翻译家。诗作当时受到徐志摩、梁实秋等赞誉，其时与朱湘等并称“清华四子”。本书稿共分为两个部分，诗歌和诗论。诗歌为其历年创作的汇编，部分为首次出版；诗论部分汇集了作者关于诗...
（英）莎士比亚著；孙大雨译2012 年出版334 页ISBN：9787532758470
莎士比亚《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白斯》“四大悲剧”是人类文学史乃至文明使上最著名的篇章。著名的教授诗人孙大雨先生潜心于莎士比亚研究与翻译的重要成果。孙先生是我国第一位用诗...
（英）威廉·莎士比亚著；孙大雨译2018 年出版243 页ISBN：9787542661746
《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚经典戏剧剧之一。本书稿由著名诗人孙大雨以毕生心血翻译而成，中英文对照。孙大雨以”五步音”的句型结构，力求原貌体现莎翁戏剧的特色。并于翻译过程中对莎剧的创作时代、艺术特...
