（苏）阿戈皮托夫（М.П.Агапитов），（苏）巴克节维奇（Д.Д.Ьакзевич）著；中华全国供销合作总社专家工作室译1956 年出版36 页ISBN：4005·151
中华人民共和国海事局译2016 年出版345 页ISBN：9787563232871
本书为国家出版基金项目“国际海事组织海员行为示范”之一，根据国际海事组织MODEL COURSE之ELECTRO-TECHNICAL OFFICER（2014）翻译。其内容包括电气、电子和控制工程，维护和修理，船舶操作控制，船上人员管理，评估等...
（苏）波波夫（И.В.Попов）等编；中华人民共和国电力工业部水力发电建设总局专家工作室译1956 年出版258 页ISBN：15036·239
（苏）多尔果夫（А.Ф.Долгов），（苏）赫鲁彭诺夫（В.П.Хрипунов）著；中华人民共和国电力工业部专家工作室译1956 年出版52 页ISBN：15036.341
（苏）毕莱哈（Б.П.Белых），（苏）伏罗特可夫斯基（С.А.Волотковский）著；中华人民共和国建筑工程部机械施工总局译1955 年出版42 页ISBN：
