（苏）波利卡尔波夫（В.П.Поликарпов）著；中华人民共和国教育部专家工作室，天津市中苏友好协会俄文图书馆翻译组译1955 年出版189 页ISBN：
（苏）波尔特诺伊（М.Г.Портной），（苏）拉比诺维奇（Р.С.Рабинович）著；张金城，郑美特译1982 年出版349 页ISBN：
裴传永，李晓波著2010 年出版372 页ISBN：9787503543425
本书是在原书2002年版《现代公文写作与公文处理新编（修订版）》基础上，根据现行的中办与国办发文有关文件要求和内容，作出相应调整和修改，分十章节，附录8个：现代公文基础、公文稿本与行文规划、公文写作前提.要求.....
（苏）布罗涅夫（Д.Л.Бронер），（苏）罗赞采夫（С.Н.Розанцев）编；北京市房地产管理局译1960 年出版385 页ISBN：15040·1744
（苏）戈罗多夫（К.И.Городов），（苏）切尔金斯基（Б.Э.Черкинский）著；朱庆乃等译1956 年出版44 页ISBN：15041·90
（苏）普罗茨柯（Процко，Р.Ф·），（苏）瓦尔沙夫斯卡娅（Варшавсткая，В.Б.）编著；赵宛榕译1987 年出版150 页ISBN：7502320636
（苏）沃洛维克（Б.Е.Воловик），（苏）查哈罗夫（М.В.Захаров）著；中华人民共和国冶金工业部专家工作办公室译1956 年出版223 页ISBN：
