王永秋著2010 年出版365 页ISBN:9787560098609
本书主要探讨的是“中文(广东话)—英文”同声传译中压缩现象的规律与压缩策略的运用。同时,对评价同声传译中的一些现象如省略、替换、删除和简化等提供了一个新的客观评价的视角。...
李文云著;卢继传主编;王永江,鲜于景尧副主编;卞毓芳,王永江,王丹彦,卢继传,李春国,刘胜俊等编委1996 年出版288 页ISBN:7535315666
郝景锋,王永生,王奔主编;李心尉,张宇航,王建发副主编;王奔,王永生,王建发,李心慰,张宇航,张宏玲,郝景峰编委;刘国文,李国江审稿2016 年出版394 页ISBN:7567768161