（日）多和田叶子著；于家胜，翁家慧译2001 年出版363 页ISBN：7505938975
本书包括失去后脚跟、三人关系、狗女婿上门、面具、高德哈尔特铁路、无精卵、隅田川的皱纹人七篇作品。
（日）黑古一夫著；翁家慧译2008 年出版233 页ISBN：9787504355126
本书讲述日本当代文学泰斗大江健三郎的故事，并对他的作品进行分析。
（日）柳美里著；翁家慧译2009 年出版224 页ISBN：9787544244664
本书为日本当代长篇小说。东由加多是柳美里相处十年的男友，比柳美里年长二十岁。虽已分手，但他对柳美里而言，亦父，亦兄，亦师，亦友。东由加多被检查出罹患癌症之时，柳美里也发现自己怀有身孕、并被男友抛弃。一......
（日）柳美里著；翁家慧译2006 年出版226 页ISBN：7544235882
本书是一本当代长篇小说。书中描写东由多加是“我”17岁起同居10年的男友，比“我”年长23岁。虽然已经分手，但是东由多加对“我”而言，亦父、亦兄、亦友、亦师，比和自己具有血缘关系的家人更要像家人。东由多加...
马小兵，翁家慧编著2011 年出版180 页ISBN：9787301187906
本教材是为自考生而编写的。书中涵盖了翻译的基本理论、汉日语言对比、词语翻译、简单句翻译、句式翻译、篇章翻译、翻译的语用与文化层面及几种主要文体的翻译等内容。可使学习者学到翻译的基本理论、基本...
翁家慧著2010 年出版231 页ISBN：9787500486381
本书从社会史和文化史的角度，对日本“内向的一代”作家所处的时代文化语境以及共同的观念形态进行了考察。通过对“内向的一代”与私小说传统的比较，作者从文本角度考察了内向的一代与私小说之间的关系。同时...
