（美）理查德·艾尔曼（Richard Ellmann）著；金堤，李汉林，王振平译2006 年出版442 页ISBN：7530207385
本书是20世纪后半叶西方文学界现代英语文学的主要权威之一理查德·艾尔曼为文学家乔伊斯所做的传记，于1959年一出版便获得了普遍赞誉。英语当代著名作家安东尼·伯吉斯推许它为“一个世纪最伟大的文学传记”...
金堤编著1998 年出版235 页ISBN：7500105258
本书的内容包括新序：摆脱桎梏，追求完美、《等效翻译探索》原序、第一部分：等效原则的探索、翻译学与等效论、论等效翻译、文学翻译中的等效原则、Send是“送”吗、“YES”的苦恼与乐趣、灵活用词，准确达意、第...
