伍锋，何庆机主编；徐锡华，杜志峰副主编2008 年出版515 页ISBN：9787308057677
“新世纪翻译学R&D系列教材”之一，本书坚持理论与实践的有机结合，注重翻译的应用性和指导性，同时给学生提供进行相关文体的翻译及跨学科研究的视角。...
徐锡华，伍锋主编2007 年出版834 页ISBN：9787308054713
本书是“新世纪翻译学R&D系列著作”之一，涉及当今国际商务主要领域的各种活动，分为机构与体制，资本与金融，商务活动，问题与对策，法律法规等五个单元，共20章，每章包括笔译实践，译后点评，背景知识，笔译指南，......
徐锡华编著1938 年出版224 页ISBN：
收新疆维文常用字、词三千多个。表前有维文字母及发音图、读音法、书写法和新疆语文文法变化要略等。书末附王日蔚《新疆语文之变迁概况》。...
（英）R.皮尔斯，W.R.帕特森等著；赵地顺，张树林，刁锡华，杨建忠等译；刁锡华，郭风山校1989 年出版417 页ISBN：7561605617
（英）巴里·哈金斯，（英）兰·普罗伯特著，徐锡华，徐莹，陈茜译2008 年出版191 页ISBN：9787806866696
本书介绍了利用数码技术对摄影作品进行超现实主义创作的方法，包括创意和后期制作等重要环节。
