拜伦（ByronG.G.）著；杨德豫译2012 年出版280 页ISBN：9787540456658
本书是“诗苑译林”系列的其中一本，从拜伦大量作品中选取主要的几种，显示作者用诗体叙事的卓越才能。译者为我国著名翻译家杨德豫，把英国格律诗译成现代汉语格律诗，正是译者长期以来遵循的准则。本书诗歌，多次在...
（英）塞缪尔·泰勒·柯尔律治著；（法）古斯塔夫·多雷插图；杨德豫译2015 年出版187 页ISBN：9787553481272
本书是柯尔律治诗歌选集的国内首部中英对照插图珍藏本，讲述了一个罪与赎罪的故事，想象丰富，结构简洁，音律优美，感情激昂，寓意深刻，充满瑰丽想象和奇幻色彩。这首诗还配以法国版画家多雷的黑白版画插图，有助读......
（英）华兹华斯著；杨德豫译2012 年出版273 页ISBN：9787513517348
本书中精选了华兹华斯的代表作品，并由著名翻译家杨德豫先生翻译，集中展示了其“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则，文字贴切，格律谨严，且文辞斐然，真正做到了译诗与原诗的高度近似。华兹华斯为英国浪漫.....
（美）朗费罗著；杨德豫译2013 年出版299 页ISBN：9787513533980
本书选取了著名诗人朗费罗的数十首经典代表作品，集中展示了杨德豫“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则，文字贴切，格律谨严，且文辞斐然，真正做到了译诗与原诗的高度近似，达到了后来者很难超越的高度。...
（英）柯尔律治著；杨德豫译2013 年出版275 页ISBN：9787513535007
《柯尔律治诗选》精选了柯尔律治的代表作品，并由著名翻译家杨德豫先生翻译，集中展示了其英国浪漫主义诗歌的英译原则，文字贴切，格律谨严，且文辞斐然，真正做到了译诗与原诗的高度近似。柯尔律治为英国浪漫主义诗.....
