杨寿康,杨莹著2016 年出版255 页ISBN:9787548721802
本书分三个篇章,上篇共八章,包括汉英句型结构对比,汉译英的基本法则,汉译英的常用方法,如逻辑分析、分句、合句、长句翻译、改写和视角转换。中篇共八章,是关于不同类型文章的英译问题。下篇收集了有代表性的各.....
韦薇,杨寿康著2015 年出版175 页ISBN:9787548715498
本书以科技英语的客观性、准确性和简明性为主线,宏观微观并举,从科技英语词汇特征、句型结构、句法特征及科技英语各种文体四个层面, 通过大量的实例分析,对科技英语文体展开全面、深入的研究。全书由六章组成...