饶宗颐名誉主编；杨祖汉导读；杨祖汉，许惠敏译注2016 年出版463 页ISBN：7508656423
《近思录》是依朱熹、吕祖谦二人的理学思想体系编排的，从宇宙生成的世界本体到孔颜乐处的圣人气象，循着格物穷理，存养而意诚，正心而迁善，修身而复礼，齐家而正伦理，以至治国平天下及古圣王的礼法制度，然后批异......
杨永明演唱，项保昌等译注；金洪主编2005 年出版597 页ISBN：7536733534
本书用苗文、国际音标、汉文直译意译形式，整理出版苗族人死后，在丧葬过程中由祭师缏亡魂指路如何魂归故里寻找祖先时的唱词。
