(俄)茨维塔耶娃著;苏杭译2012 年出版251 页ISBN:9787549515103
本书乃苏杭先生选译的茨维塔耶娃的诗集。茨维塔耶娃诗歌享有世界声誉,苏杭先生最先在国内翻译出版茨维塔耶娃的诗集,本诗集收录了茨维塔耶娃的代表性抒情诗及部分长诗。...
(苏)叶夫图申科(Yevgeny Yevtushenko)著;苏杭译1998 年出版286 页ISBN:7536023677
本书由两部分组成,一是叶夫图申科为俄国和苏联一些诗人描绘的肖像,本文上面论述的就是这一部分;二是作为本书开篇的《提前撰写的自传》,就是60年代初开始走向世界的青年诗人叶夫图申科在出访欧洲时交给联邦德国...
(英)玛莎·麦斯基蒙著;李苏杭译2017 年出版283 页ISBN:9787558015892
本书探讨了当代女性对历史、事物与美学的思考和见解。本书作者不仅为读者介绍了女性艺术家的概况,还检讨了5大洲女性艺术家的艺术实践以及20世纪媒体的许多重要论点,对艺术与文化、艺术实践和理论等之间的相...
(俄)茨维塔耶娃著;苏杭译2013 年出版363 页ISBN:9787549535439
本书乃苏杭先生选译的茨维塔耶娃的书信集。茨维塔耶娃的作品的魅力在于其席卷一切的抒情力量,这不仅仅体现在她的诗歌种,更有力地体现在其散文作品中,尤其是书信中。书信中有对贫困生活的抱怨与求助,有对恋人的...
(苏)叶夫图申科著;苏杭译1991 年出版152 页ISBN:750160102X
苏联近年来不断编选出版叶夫图申科的诗作,几乎每次出版前都有一些诗经过诗人的修改或增删,因此收入这个译本中的旧译也相应有些改动,有些旧译几乎是重译了一遍,凡是被发现的误译也已被改正。还要说明的一点是,我...
(苏)茨维塔耶娃著;苏杭译1991 年出版189 页ISBN:7501601046
丛编题名: 小白桦诗库 。 1919年某一天,茨维塔耶娃完成了她有名的诗作《致一百年以后的你》。她在笔记中这样说过,她一整天都在思考一百年后这件事,她自信一百年之后人们将会爱上她;一百年之后的今天,我...