（德）歌德（Johann Wolfgang von Goethe）著；杨武能译2003 年出版474 页ISBN：7563339760
本书收入了《新婚之夜》、《年轻姑娘的心愿》、《变换》、《五月歌》、《甜蜜的青春的苦闷》等诗歌数篇。
（德）格林兄弟著；杨武能，杨悦译2000 年出版431 页ISBN：7540213205
《世界文学文库114(插图本)-白雪公主》，本书收录了《青蛙王子》、《狼和七只小山羊》、《小弟弟和小姐姐》、《莴苣姑娘》、《森林中的三个小人儿》等。...
（德）艾克曼（Eckermann）辑录 杨武能译2006 年出版209 页ISBN：7801734920
本书真实地记录了歌德晚年有关文艺，美学、哲学、政治、宗教、自然科学以及一般文化的最成熟的思想和实践经验。
（德）保尔·海泽著；杨武能译2001 年出版429 页ISBN：7540726814
本书讲述了年轻的主人公去阿尔卑斯山的一所国际疗养院探望生病的表兄，不料身不由己，一住七年，并遇见了许多不寻常的人和事。
（德国）歌德著；杨武能译2009 年出版116 页ISBN：9787535559999
本书是德国十八世纪杰出的作家、思想家歌德的重要作品，用书信体的方式描述主人公维特不幸的恋爱与社会遭遇。
（德）歌德（Johann Wolfgang von Goethe）著；杨武能，刘硕良主编；袁尚英译1999 年出版499 页ISBN：7543436108
