辜正坤著2010 年出版606 页ISBN:9787302225676
本书在总体方向上创造性地提出了中西诗歌鉴赏理论和翻译标准系统,并将二者有机结合起来,以诗歌理论、诗歌翻译、诗歌赏析及诗歌比较构建一个多层面的框架,各部分互相贯通、互为表里。...
(英)威廉·莎士比亚(WILLIAMSHAKESPEARE)著;辜正坤主编;彭镜禧译2016 年出版158 页ISBN:9787513579049
《李尔王》为“莎士比亚全集·中文本”系列中的一本,由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出,根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成,讲述听信两个大女儿阿谀奉承的李尔王将自己的国土分给她们,却...
吕树坤译评2002 年出版172 页ISBN:9787806264409
本书点评译析了我国唐宋时期著名的“唐宋八大家”的历史散文著作,反映了我国唐宋时期散文创作的高超成就。
(美)哈维·M.鲁本斯坦(Harvey M.Rubenstein)著;李家坤译2001 年出版401 页ISBN:7561119100