刘华文主编；张柏然总主编2012 年出版321 页ISBN：9787305106422
本书首先对中西语言在结构、思维方面的差异进行了探讨，接着又对文学典籍、哲学典籍和史学典籍三种体裁的汉籍英译予以了观照，并且选取了汉籍英译名家作为研究对象，接着以翻译方法与策略为专题审视了中国经典文...
张柏然主编2005 年出版891 页ISBN：753273823X
本书一切从四、六级考试的特点出发，严格按照教育部颁发的最新教学大纲和四、六级考试的必修词汇的要求，吸收国内外英语研究与教学的最新成果博采国外尤其是英国英语学习词典的长处；提供同义词辨析、语法要点精...
张柏然主编2006 年出版500 页ISBN：7532741206
本书从硕士学位、博士学位考试的特点出发，严格按照教育部颁发的最新教学大纲和硕士学位、博士学位考试的必修词汇的要求，吸收国内外英语研究与教学的最新成果博采国外尤其是英国英语学习词典的长处；提供同义词...
张柏然，刘华文，张思洁主编2008 年出版499 页ISBN：9787544610094
本书为2008年中国翻译理论研究高层论坛文集，收录国内翻译理论研究和教学的论文共43篇。
张柏然主编2014 年出版1173 页ISBN：9787806829110
本词典收词近80000条，既收录英语核心词汇，又扩充常用派生词和短语，能满足大、中学生及教师和其他英语学习者的查询需求。针对在学习、使用英语中的实际困难，词典中专门设有用法说明栏、同义词辨析栏，大大强化学...
张柏然著2013 年出版242 页ISBN：9787511340665
尘世中完事都要讲究随缘，顺其自然。随是一种豁达、一份洒脱，让自己过得从容洒脱、豁达乐观一些，随心而行，随性而生，随情而动，生命才能真正的自在。本书通过古今中外的案例和流畅生动、如诗一般的文字，探索静心......
张柏然著2013 年出版258 页ISBN：9787511337528
快乐是一种状态，快乐是一种心境，快乐无处不在。境随心转，心境决定处境。本书以“快乐”为主题，以“自我疗愈”为出发点，通过“放下”、“看透”、“想开”、“忘记”、“舍得”五种自我疗愈的方法，引爆内心强大.....
张柏然主编；郭启新执行主编；戎林海，耿伯华，魏向清，刘华文副主编2015 年出版783 页ISBN：9787806829189
本词典由南京大学权威英语教育专家为学习英语的读者编写，编排条理清晰，译文通畅，选材侧重应用，便于使用者理解和正确运用英语。适合初高中学生、教师及社会学习者使用。收录常见英语单词、短语等约3万条，是一部....
张柏然主编；郭启新执行主编；戎林海，耿伯华，魏向清，刘华文副主编2015 年出版1074 页ISBN：9787806829646
本词典收词近50000条，既收录英语核心词汇，又扩充常用派生词和短语，能满足大、中学生及教师和其他英语学习者的查询需求。针对在学习、使用英语中的实际困难，词典中专门设有用法说明栏、同义词辨析栏，大大强化学...
张柏然著2017 年出版257 页ISBN：9787305185649
本书结集收录作者翻译学、词典学序跋及学术会议演讲文稿，计48篇，其内容涉及对翻译学和词典学理论与实践等方面的思考及评价，从一个侧面反映了作者30多年的学思历程，集中展示了作者在词典编纂实践及翻译学词典学...
