吴春梅，魏家海，张万防著2012 年出版322 页ISBN：9787513520539
借鉴西方译论中先进的东西，是建立我国有特色译学体系不能缺少的外因，但近二三十年的中国翻译界可以说基本上都被打上了西方的烙印，没有形成自己的一套体系，缺乏针对中国语言和中国国情的翻译理论。本书立足于中...
张万防，黄宇洁主编；翟长红，张亮平，肖芳副主编2015 年出版226 页ISBN：9787568008310
本书主要从中西方翻译简史、翻译研究流派，翻译技巧综述、翻译名家思想探究、翻译常见的术语介绍等几个方面为初学翻译理论的学生提供一本入门的教程。其主要特点将晦涩难懂的翻译理论简单化，试图为初学翻译理...
张万防，张亮平，翟长红主编2014 年出版281 页ISBN：9787560995472
本教程对英汉两种语言，中西方文化和英汉民族思维的差异进行了对比研究，能够让学习者更好地认识两种语言的结构与差异。本书先从翻译的定义入手，探究翻译的本质，从而讨论翻译标准以及译者应该具备的能力。在此基...
（法）B.卡尼亚克，张万愉，J.-C.裴贝-裴罗拉著；王义道译；郑乐民，张万愉，俞进校2015 年出版298 页ISBN：9787030437426
本书从介绍发现原子物理学的奠基实验开始，逐渐展开原子与其外部环境交换能量、动量和角动量的所有物理现象，引出量子物理的概念，指导学生逐渐用量子物理的视角去理解和思考原子现象，为学生对于下册的阅读和量子...
（法）B.卡尼亚克，张万愉，J.-C.裴贝-裴罗拉著；王义道译；郑乐民，张万愉校2015 年出版264 页ISBN：9787030437433
本书是原子物理学上下两册的下册，其内容主要是从量子力学观点研究原子的结构与能级。其内容包括：单电子原子、复杂原子和电子组态、原子的角动量与能级的统计，原子与电磁场的相互作用（含塞曼效应、帕邢—巴克效...
张万久绘著2006 年出版153 页ISBN：7308048799
本书是“现代礼仪丛书”之一，用漫画的形式加以说明，配少量文字，讲述人们的日常礼仪。
