（美）L.C.阿灵敦，（英）威廉·卢因森著；赵晓阳译2012 年出版322 页ISBN：9787302272670
本书是以欧美人独特视角对上世纪二三十年代的老北京旧景翔实记录的散文集：使馆区，紫禁城，天安门和中央公园，北海，南海和中海，天坛和先农坛，东皇城和景山，西皇城，内城，外城，城郊，颐和园，十三陵，长城和汤......
（美）刘易斯·查尔斯·阿灵顿著；赵晓阳译1999 年出版220 页ISBN：7505818929
本书作者对20、30年代的老北京进行了详细描述，而且结合文史资料、民间传说等对北京旧景进行了翔实记录。
赵晓阳编2006 年出版174 页ISBN：7501331723
本书收集了流传在北京地区的歌谣三百余首，这些歌谣全部采用中英文对照的形式。部分还配有精美的图片。
赵晓阳编译2007 年出版186 页ISBN：750133465X
本书介绍了一百多种有关北京的历史文化、政治经济等外文书籍，作者大多为长期生活工作在北京的外国人，为我们提供了认识北京的又一角度。...
革命之火的洗礼 美国社会福音与中国基督教青年会 1919-1937
（美）邢军著；赵晓阳译2006 年出版228 页ISBN：7532544303
美国社会福音在中国的影响形成了中美文化关系史上复杂而有意义的篇章。本书考察这种充满了美国本土宗教、社会和文化特征的改革思想，在20世纪初期被基督教青年会引进到中国，并被运用于中国的政治、社会和文化...
