蔡省吾原编；周作人录抄2015 年出版181 页ISBN：9787200116243
《一岁货声》是周作人的散文，讲述了周氏所见清人抄本《一岁货声》中记载的部分市面吆喝声，简要摘录原文，并就其内容表达了自己对旧时风物记述与民歌戏曲的一些意见。本书系取周氏手稿，影印成书，以宣纸线装形式出...
（日）文泉子著；周作人译；周作人译2005 年出版337 页ISBN：7500112831
本书包括《如梦记》、《石川啄木诗歌集》两种，前者为20世纪初日本著名作家坂本文泉子的“写生文”，朴实感人，周氏译于20世纪40年代，为其最好的译作之一；石川啄木更是现代日本最重要的歌人，其诗句清浅优雅，他的诗.....
（日）国木田独步等著；周作人译；（日）石川啄木等著；周作人译2005 年出版273 页ISBN：7500112823
本书含《日本现代小说集》、《两条血痕》二种为周作人上世纪20年代著名译作，所收短篇小说26篇，作者均是日本现代著名作家，作品亦是日本现代文学史上之名篇，文字清雅朴直，再加周氏之流畅素朴的译文，颇能传达原作.....
