（美）基斯·哈勒尔著；朱健平译2008 年出版238 页ISBN：9787213035531
本书阐述了造就卓越领导人的21种行动方案。
（英）圣约翰·格林著；（英）雷切尔·墨菲执笔；朱健平译2016 年出版282 页ISBN：9787540474232
这是一个关于一位母亲临死前的愿望以及父亲为了完成愿望而做出努力的故事。这本感人肺腑的回忆录出自圣约翰的辛格·格林之手，一位普通人，其妻子2010年1月罹患癌症去世，留下了两个儿子，分别4岁和5岁。在她生命...
朱健平编著2003 年出版169 页ISBN：7030112512
本书为医学院校本科生使用的教改教材，主要内容为生理学的实验教学内容和实验方法。
吴波，朱健平主编2011 年出版563 页ISBN：9787308092005
本书为“新世纪翻译学R&D系列教材”之一，本教程旨在通过运用翻译理论的最新成果，在高于语言的层面对新闻翻译进行全方位、全过程的讨论。...
（美）NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF THE NATIONAL ACADEMIES（国家研究院国家研究委员会）著；朱健平主译；陈歆彤，陈彦孜，邓媛，何文华，胡凌，胡志雯，刘雅嫦，彭陈涛，王仁才，王湘玲，熊强，许俊，杨诚，闫亮亮，张小勇，朱健平，邹磊，邹倩初译2015 年出版178 页ISBN：9787566707970
半个世纪以来，美国研究型大学的研究和研究生培养计划对于美国的繁荣、卫生保健和安全等方面发挥了重要的作用。美国正处于一个由知识增长和创新增长推动经济、社会和政治深刻变化的时代，面临着许多新的挑战。...
王宏印；朱健平，李伟荣主编2013 年出版246 页ISBN：9787513535854
本书是第七届全国典籍翻译学术研讨会的论文集。此论文集从研讨会提交的160多篇论文和发言中精选了21篇，编入“中国典籍翻译理论研究”、“中国哲学典籍翻译研究”、“中国文学典籍研究”、“中国文化典籍研...
（希）芳达斯·拉迪斯著；澳大利亚秦氏翻译公司译；朱健平，金静译审2014 年出版41 页ISBN：9787566704870
本书以一个旅行者的视角，描述了从历史名城雅典的市中心，到各个时期（从古希腊时代到当今时代）纪念物所在历史遗址的现场。对15个有代表性的历史遗迹进行描述，采用了诗歌与叙述相结合的方式，并辅以图片。优美的诗.....
翻译：跨文化解释 哲学诠释学与接受美学模式 a mode of philosophical hermeneutics reception aesthetics
朱健平著2007 年出版436 页ISBN：7543848007
本书运用哲学诠释学和接受美学的基本原理探讨了翻译的本质、翻译的标准和目的语文本与源语文本之间的关系等问题。
