大家精要 真谛

真谛(499～569)南北朝摄论宗的创始人，西天竺优禅尼人，婆罗门种姓，后入佛教出家。博通三藏五部，精研大乘妙理，于南朝梁武帝时来华，师承印度大乘唯识学创始人无著、世亲门下。梁武帝曾遣使扶南，求请名僧及大乘经论，真谛因此携带许多贝叶梵本来华，于中大同元年（公元546年）抵达南海（广州），后经两年来到京邑建业，受梁武帝的接见，开始了他长达二十年的译经生涯。他五十岁来华，七十一岁去世，共译各种经论七十多部三百余卷，是极为罕见的译经者。因此得以跻身四大译家之列而名标僧史。主要弘扬瑜伽唯识学系无著、世亲之学，重视《摄大乘论》和《阿毗达磨俱舍论》。殁后，弟子们分归各地，弘扬其学说，传唯识古学要义，因而形成摄论学派，中土瑜伽学系的规模是他开创的，也为唐代唯识宗的形成奠定了基础。不仅是翻译大师，更是义学泰斗，为中土唯识学的传播与发展做出了巨大献。