俄罗斯当代诗选

本诗集是一部较为系统、全面反映俄罗斯诗坛现状的俄罗斯诗选，选译活跃于当代诗坛的三代42位较有代表性的诗人诗作200余首，选材坚持客观、公正、不偏不倚的原则，力求兼收并蓄，反映全貌。所选的诗人，其中最年长的成名于上世纪五六十年代，最年轻的为九零后：这三代诗人中，不少为当代俄罗斯诗坛各个时期不同流派的代表，风格各异，从中可以领略俄罗斯当代诗坛的丰富多样。译者以诗译诗，译诗成诗，同时忠实原作，在完美传达诗意的同时，也在一定程度你上传达原作的语言风格、节奏韵律等形式的特点。