基于双语语料库的汉英视点体对比研究

本书研究的视点体就是通常所说的体，是一种对事件内部时间的观察部位的表现，通俗地说是一种对动作是否在进行之中还是已经完成的描述。它的下位概念有未完整体、进行体、完整体、完成体，完成进行体。汉英两种语言分属不同的语系，对视点体有截然不同的表示形式和体系统。本书采用语言学理论与双语语料库工具相结合的研究方法，以汉语常见的视点体标记“着、正、正在、在、呢、了”为例，通过对比研究“时间状语+汉语视点体”与英语视点体的对应关系。