列子现代版 插图本

天下好书多多，在于每个人如何解读。只是对于古书似乎人们越来越不善于解读，或归咎于日益紧张的生活节奏。但埋怨不能消除不善解读带来的遗憾。“现代版”系列的初衷正是要弥补这样的遗憾。理想之中，现代版不是直接的翻译甚至不仅是意译，而应该是在原作的构件中羼入了自己的个性和理解的成分。《列子》作为道家的经典，充满了个性与智慧。而“现代版”对它的解读，更使之鲜活，并加上充满情趣的漫画，使更多的读者找回那固有的却尘封已久的鲜活地读解作品的能力，然后与聪睿的列子一齐哭、一齐笑、一齐思考。